International

L’ouverture au monde est un des axes prioritaires de notre projet d’établissement. Notre volonté est de proposer à chacun, élèves et enseignants, la possibilité de découvrir d’autres pays, d’autres cultures, d’autres réalités professionnelles grâce à de multiples propositions, telles que les voyages scolaires, les stages en entreprises, les séjours d’immersion dans d’autres établissements scolaires ou universitaires.

La mobilité internationale doit être considérée comme un véritable atout qui enrichit les parcours de nos élèves. Une expérience à l’étranger peut changer une vie.

Nos partenaires institutionnels, comme la mairie de LORIENT, le département du Morbihan, la région Bretagne et enfin l’agence ERASMUS, nous soutiennent financièrement selon les types de propositions.

Madame Magali MARTINEZ du bureau des relations internationales contribue à la mise en œuvre des projets en lien avec les orientations définies par le chef d’établissement. Ses missions, à ce titre, sont :

  • La gestion administrative et suivi des accords institutionnels
  • Prospection et développement des accords internationaux
  • Développement des stages à l’international en BTS et au lycée professionnel
  • Accueil et suivi administratif et logistique des enseignants, élèves, étudiants étrangers et des volontaires du corps européens de solidarité

Pour tout renseignement supplémentaire, vous pouvez contacter Magali Martinez.

Bureau des relations internationales
martinez.m@stjolorient.fr
Tél : 02 97 32 17 39

Renouvellement de l’accréditation ERASMUS+ pour l’enseignement supérieur (2021-2027)

Magali MARTINEZ, du Bureau des Relations Internationales, répond à nos questions.

Depuis quand existe le Bureau des Relations Internationales à St Jo ?

C’est en 2012, lorsque Monsieur PRIGENT a pris ses fonctions de directeur adjoint et responsable de la coordination des projets internationaux à St Jo, que j’ai été sollicitée pour l’accompagner sur la partie administrative des dossiers avec pour mission de développer les projets ERASMUS. De là, la création d’un Bureau des Relations Internationales s’est naturellement posée.

C’est en 2014 que nous avons obtenu une première accréditation pour l’enseignement supérieur par l’agence ERASMUS de Bruxelles pour la période 2014-2020.

Qu’apporte cette accréditation à l’établissement ?

Elle permet de proposer des stages à l’étranger pour nos étudiants grâce à un soutien financier européen.

Ce genre de proposition est aussi valable pour les personnels.

Comment est né le Consortium Européen de l’enseignement supérieur : Le Campus La Salle Bretagne ?

Sur l’idée de Monsieur PRIGENT, nous avons contacté les 5 autres établissements Lasalliens bretons engagés dans la même démarche de proposition pour leurs étudiants.

Suite à ces échanges, nous avons créé un Consortium Européen de l’enseignement supérieur : Le Campus La Salle Bretagne.

Le Bureau des Relations Internationales est devenu le coordinateur de ce nouveau Consortium présidé par Monsieur SUTEAU.

Pour ma part, je m’occupe de toute la partie administrative et logistique des mobilités gérées par le Consortium.

Quelles sont les dernières actualités du Consortium ?

Il y en a deux.
Tout d’abord, l’agence européenne de Bruxelles nous a renouvelé son accréditation pour 7 ans, soit jusqu’en 2027. La qualité de notre travail sur la première période a été reconnue par l’agence puisque nous avons obtenu la note maximum de 100/100 ; ce qui nous permet d’envisager l’avenir sereinement.

La seconde actualité est que cette même agence nous a accordé le label de qualité de gestion des mobilités. Je le vis comme une reconnaissance du travail fourni par l’ensemble des acteurs : les enseignants, le personnel du service comptabilité, les cadres de l’établissement et bien sûr l’implication des étudiants dans leur projet européen.

Pour conclure, je dirais que nous continuons, avec les membres de la commission ERASMUS SUP, à développer et programmer les nouvelles mobilités et à enrichir notre carnet de partenaires européens.

THE INTERNATIONAL RELATIONS OFFICE

Opening up to the world is one of the priorities of our school project. Our desire is to offer everyone, students and teachers, the opportunity to discover other countries, other cultures, other professional realities through multiple proposals, such as school trips, work placements in companies, immersion stays in other schools or universities.

International mobility should be considered a real asset that enriches the career paths of our students. An experience abroad can be life changing.

Our institutional partners, such as the City of LORIENT, the Morbihan department, the Brittany region and finally the ERASMUS agency, support us financially depending on the type of proposal.

Mrs. Magali MARTINEZ from the international relations office contributes to the implementation of projects in line with the orientations defined by the head of school. Her missions, in this respect, are :

  • Administrative management and follow-up of institutional agreements
  • Prospecting and development of international agreements
  • Development of international work placements in technical higher education and vocational high schools
  • Welcoming and administrative and logistical follow-up of teachers, pupils, foreign students, and volunteers of the European Solidarity Corps.

For any further information, you can contact Magali Martinez.

International Relations Office
martinez.m@stjolorient.fr
Phone : +33 2 97 32 17 39

DAS BÜRO FÜR INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

Die Öffnung zur Welt ist eine der Prioritäten unseres Schulsprojekts. Unser Wunsch ist es, allen, Schülern und Lehrern, die Möglichkeit zu bieten, andere Länder, andere Kulturen und andere berufliche Realitäten durch eine breite Palette von Angeboten zu entdecken, wie z.B. Schulausflüge, Praktika in Unternehmen, Immersionsaufenthalte in anderen Schulen oder Universitäten.

Internationale Mobilität muss als echter Vorteil betrachtet werden, der die Karrierewege unserer Schüler bereichert. Eine Erfahrung im Ausland kann lebensverändernd sein.

Unsere institutionellen Partner, wie das Rathaus von LORIENT, das Departement Morbihan, die Region Bretagne und schließlich die ERASMUS-Agentur, unterstützen uns je nach Art des Antrags finanziell.

Frau Magali MARTINEZ von der Abteilung für internationale Beziehungen trägt zur Umsetzung der Projekte im Einklang mit den vom Schulleiter festgelegten Orientierungen bei. Ihre Aufgaben sind in dieser Hinsicht :

  •  Administrative Verwaltung und Überwachung von institutionellen Vereinbarungen
  • Suche und Entwicklung internationaler Partnerschaften
  • Entwicklung von internationalen Praktika an der Hochschule und Berufsschule
  • Empfang und administrative und logistische Betreuung von Lehrern, ausländischen Schülern Studenten und
    Freiwilligen des Europäischen Solidaritätskorps.

Für weitere Informationen können Sie Frau Magali Martinez kontaktieren.

Büro für Internationale Beziehungen
martinez.m@stjolorient.fr
+33 2 97 32 17 39

OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES

La apertura al mundo es una de las prioridades del proyecto de nuestro instituto. Nuestro deseo es ofrecer a todos, estudiantes y profesores, la oportunidad de descubrir otros países, otras culturas y otras realidades profesionales a través de un amplio abanico de propuestas, como viajes escolares, prácticas en empresas, estancias de inmersión en otras escuelas o universidades.

La movilidad internacional debe ser considerada como una verdadera oportunidad que enriquece lastrayectorias profesionales de nuestros estudiantes. Una experiencia en el extranjero puede cambiar la vida.

Nuestros socios institucionales, como el ayuntamiento de LORIENT, la provincia de Morbihan, la región de Bretaña y finalmente la agencia ERASMUS, nos otorga un apoyo financiero dependiendo del tipo de propuestas que les hacemos a los alumnos.

La Señora Magali MARTINEZ, de la oficina de relaciones internacionales, contribuye a la ejecución de los proyectos de acuerdo con las orientaciones definidas por el director. Sus misiones, en este sentido, son :

  •  Gestión administrativa y supervisión de los acuerdos institucionales
  • Prospección y desarrollo de acuerdos internacionales
  • Desarrollo de prácticas internacionales en BTS (Diploma de técnico superior) y escuelas secundarias de
    formación profesional
  • Acogida y supervisión administrativa y logística de profesores, alumnos, estudiantes extranjeros y
    voluntarios del Cuerpo de Solidaridad Europea.

Para cualquier información adicional, puede contactar con Magali MARTINEZ.

Oficina de Relaciones Internacionales
martinez.m@stjolorient.fr
Teléfono : +33 2 97 32 17 39